Pengertian Akulturasi
Akulturasi merupakan proses sosial yang timbul bila suatu
kelompok manusia dengan suatu kebudayaan tertentu dihadapkan dengan unsur-unsur
dari suatu kebudayaan asing sedemikian rupa sehingga unsur-unsur kebudayan
asing itu lambat laun dapat diterima dan diolah ke dalam kebudayaan sendiri
tanpa menyebabkan hilangnnya kebudayaan itu sendiri.
Sebagai contoh dari akulturasi adalah Candi Borobudur yang
merupakan perpaduan antara kebudayaan India dan kebudayaan Indonesia. Meskipun
itu telah mempengaruhi kebudayaan setempat, namun hal tersebut tidak menghilangkan
kebudayaan aslinya. Bisa juga dikatakan saling mempengaruhi kebudayaannya.
Pengertian Relasi Internakultural
Relasi internakultural atau biasa disebut dengan komunikasi
budaya adalah komunikasi yang terjadi di antara orang-orang yang memiliki
kebudayaan yang berbeda (bisa beda ras, etnik, atau sosio ekonomi, atau gabungan
dari semua perbedaan ini. Menurut Stewart L. Tubbs, komunikasi antarbudaya
adalah komunikasi antara orang-orang yang berbeda budaya (baik dalam arti ras,
etnik, atau perbedaan-perbedaan sosio ekonomi). Karena kebudayaan itu sendiri adalah
cara hidup yang berkembang dan dianut oleh sekelompok orang serta berlangsung
dari generasi ke generasi. Hamid Mowlana menyebutkan komunikasi antarbudaya
sebagai human flow across national boundaries. Misalnya; dalam keterlibatan
suatu konfrensi internasional dimana bangsa-bangsa dari berbagai negara
berkumpul dan berkomunikasi satu sama lain. Sedangkan Fred E. Jandt mengartikan
komunikasi antarbudaya sebagai interaksi tatap muka di antara orang-orang yang
berbeda budayanya.
Berdasarkan definisi di atas dapat dikatakan bahwa akulturasi
dan relasi internakultural saling berkaitan atau saling mempengaruhi. Karena akulturasi
itu sendiri adalah percampuran budaya namun tidak menghilangkan budaya aslinya,
dan tentu saja dalam proses akulturasi dipengaruhi oleh relasi internakultural
untuk berkomunikasi, agar dalam proses tersebut dapat beradaptasi dan dapat
menerima kebudayaan luar.
Sumber:
http://id.wikipedia.org/wiki/Komunikasi_antarbudaya
http://www.pengertiandefinisi.com/2011/05/pengertian-akulturasi.html
http://id.wikipedia.org/wiki/Akulturasi